Women are decidedly marginal in this urban gallery. Garber’s wife (Aunjanue Ellis) answers the phone every now and then back home in Queens, and the girlfriend of a hostage appears by online video chat. But romance and domesticity have never figured very prominently in Mr. Scott’s imagination.